
Masala Heritage Menu
STARTERS / OPEKTIKA
Papadom
A thin, crispy wafer made from lentils. Served with mint and mango chutney. Μια λεπτή, τραγανή πίτα απο φακαλευρο.
€2.50
Onion Bhaji
Snack of crispy onions deep-fried in a coating of gram flour batter. Κροκέτες κρεμμυδιών με μπαχαρικά παναρισμένες με ρεβυθάλευρο και τηγανισμένες σε φυτικό λάδι.
€6.00
Vegetable Samosa
Deep fried triangular savory pastry filled with mashed potatoes tempered with peas and fresh spices. Τηγανιτά τρίγωνα γεμιστά με πουρέ πατάτας, αρακά και φρέσκα αρωματικά.
€5.00
Chicken Samosa
Deep fried triangular savory pastry filled with mashed chicken tempered with peas and fresh spices. Τηγανιτά τρίγωνα γεμιστά με πουρέ κοτόπουλου, αρακά και φρέσκα αρωματικά.
€6.50
Chicken Pakoda
Juicy chicken strips deep fried with chick pea batter. Ζουμερά κομμάτια φιλέτου κοτόπουλο μαριναρισμένα σε ένα εξαιρετικό μείγμα μπαχαρικών, σε χυλό ρεβυθάλευρου, τηγανισμένα σε φυτικό λάδι
€6.50
Masala Peanuts
Peanuts marinated with lemon garlic ginger, chillies, olive oil, coriander and other spices. Φιστίκια μαριναρισμένα με σκόρδο, λέμον, τζίντζερ, τσίλι, ελαιόλαδο, κόλιανδρο και άλλα μπαχαρικά.
€6.00
Chicken Chilli
Spicy & juicy fried chicken pieces sauteed in chili sauce with onions and Bell peppers. Πικάντικα & ζουμερά τηγανητά κομμάτια κοτόπουλου σοταρισμένα σε σάλτσα τσίλι με κρεμμύδια και πιπεριές.
€8.00
Chicken Lollipop
6 Pieces spicy marinated chicken wings. 6 Τεμάχια πικάντικες μαριναρισμένες φτερούγες κοτόπουλο.
€7.50
SALADS/ ΣΑΛΑΤΕΣ
Fresh Garden Salad
Sliced fresh cucumber, green and red curly endives, tomato, sweet peppers and onion. Σαλάτα με λολα πράσινη και κόκκινη, αγγούρι, ντομάτα, πιπεριά και κρεμμύδι
€6.50
India Gate Salad
Colorful mixed salad with tikka chicken, cherry tomatoes, cucumbers, peppers in homemade masala dressing. Πολύχρωμη ανάμικτη σαλάτα με tikka κοτόπουλο, ντοματίνια, αγγούρια, πιπεριές σε σπιτικό ντρέσινγκ.
€8.00
Rainbow Salad
Salad with various colored vegetables like red cabbage, carrot, green onions, red pepper and black sesame seeds. Served with tangy mango dressing. Σαλάτα με διάφορα χρωματιστά λαχανικά όπως κόκκινο λάχανο, καρότο, φρέσκα κρεμμυδάκια, κόκκινη πιπεριά και μαύρο σουσάμι. Σερβίρεται με πικάντικο dressing μάνγκο.
€7.50
Sweet Mango
Sliced fresh cucumber, green and red curly endives, tomato, sweet peppers and onion and dressing mango sauce. Σαλάτα με λολα πράσινη και κόκκινη, αγγούρι, ντομάτα, πιπεριά και κρεμμύδι και μάνγκο ντρέσινγκ.
€7.50
Raita
Yogurt with fresh chopped cucumber, onions mixed with herbs. Ψιλοκομμένο αγγούρι και κρεμμύδι σε γιαούρτι με αρωματικά βότανα.
€4.00
Chili Onion Rings
Onions rings mixed with herbs and chili. Ροδέλες κρεμμύδι με μπαχαρικά, τσίλι και λεμόνι.
€3.00
SOUPS/ ΣΟΥΠΕΣ
Chicken Soup
Indian style chicken soup made with vegetables and spices. Κοτόσουπα σε ινδικό στυλ με λαχανικά και μπαχαρικά.
€7.50
Mushroom Soup
Spicy, warm and irresistible, creamy, mushroom soup. Πικάντικη, ζεστή, κρεμώδη, μανιταρόσουπα.
€7.50
INDO-CHINESE CORNER / ΙΝΔΟ-ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΓΩΝΙΑ
Vegetable Noodles
Indo Chinese noodles with carrot, cabbage and green onions. Ινδο Κινέζικα νουνταλ με καρότο, λάχανο, πράσινα κρεμμύδια
€7.50
Chicken Noodles
Indo Chinese noodles with carrot, cabbage, green onions and chicken strips. Ινδο Κινέζικα νουνταλ με καρότο, λάχανο, πράσινα κρεμμύδια και κοτόπουλο.
€8.50
Veg Spring Roll
Super light, crunchy and tender appetizer filled with vegetables (Vegan). Σούπερ ελαφρύ, τραγανό και τρυφερό ορεκτικό με λαχανικά (Vegan).
€5.00
BLAZING TANDOOR / ΤΑΝΤΟΥΡ
Tandoori Dishes
These healthy and exciting dishes are all served with a cooling mint yoghurt dip. The meats are marinated and seasoned with fresh herbs before and whilst cooking in the Tandoori oven for an exquisite fragrance. Υγιεινά και απολαυστικά πιάτα, σερβίρονται, με δροσερή σάλτσα που αποτελείται από μέντα και γιαούρτι. Τα κρέατα μαρινάρονται και καρυκεύονται με φρέσκα μυρωδικά πριν και κατά το μαγείρεμα στο φούρνο Ταντούρι για εξαίσια γεύση.
Chicken Tikka
Chicken marinated in a sauce of yogurt and a blend of spices that contains most of the red chili, as well as red «Deggi» cayenne peppers and turmeric that produces the color red. Κοτόπουλο μαριναρισμένο σε σάλτσα από γιαούρτι και μείγμα μπαχαρικών με κυρίαρχο το κόκκινο τσίλι, κόκκινο πιπέρι καγιέν και κουρκουμά που δίνει το εξωτικό το κόκκινο χρώμα.
€10.50
Chicken Tandoori
Chicken on the bone marinated in spices and yoghurt cooked freshly in clay oven. Κοτόπουλο μαριναρισμένο σε μπαχαρικά και γιαούρτι φρεσκοψημένο στο φούρνο Ταντούρι.
€12.00
Malai Chicken Tikka
Boneless pieces of chicken marinated in creamy cheese and cashew paste, flavored with herbs. Φιλέτο κοτόπουλο μαριναρισμένο σε κρεμώδη σάλτσα τυριού και κάσιους, αρωματισμένο με βότανα.
€11.00
Mughlai Seckh Kebab
Grilled seekh of minced lamb with a delicate sprinkling of fresh herbs and aromatic spices mix. Κεμπάπ από κιμά αρνιού αρωματισμένο με φρέσκα βότανα και μείγμα αρωματικών μπαχαρικών.
€11.50
Chicken Seckh Kebab
Grilled seekh of minced chicken with a delicate sprinkling of fresh herbs and aromatic spices mix. Κεμπάπ από κιμά κοτόπουλο αρωματισμένο με φρέσκα βότανα και μείγμα αρωματικών μπαχαρικών.
€10.50
Tandoori Mixed Platter
Our Chefs selection for tandoori in a platter which includes Chicken Tikka, Malai Chicken and Seekh Kebab rice and naan bread and Chicken Tikka Masala or Butter Chicken. Ποικιλία από απολαυστικές παρασκευές στον φούρνο Ταντούρι ρίζι και μια πίτα που περιλαμβάνει κοτόπουλο Tikka, Malai κοτόπουλο και Seekh Κεμπάπ και κοτόπουλο Tikka Masala ή Butter Chicken.
For 2 person
Tandoori Prawn
Jumbo prawns marinated with mild Indian spices and cooked in clay oven. Jumbo γαρίδες μαριναρισμένες με απαλά ινδικά μπαχαρικά, ψημένες στο φούρνο Ταντούρι
€17.00
Tandoori Dishes
Paneer Tikka
Chunks of cottage cheese soaked overnight in vinaigrette then marinated in yoghurt, fenugreek and black onion seeds. Barbecued in the Tandoori. Σπιτικό τυρί μαριναρισμένο σε γιαούρτι, μοσχοσίταρο και σπόρους μαύρου κρεμμυδιού. Ψημένο στο Ταντούρι
€10.00
HOT BREADS/ΠΙΤΕΣ
Traditional Naan
Indian bread freshly baked in tandoor. Παραδοσιακή Ινδική πίτα ψημένη στο Ταντούρ.
€2.50
Keema Naan
Naan bread filled with spicy minced lamb. Παραδοσιακή πίτα γεμιστή με ελαφρώς πικάντικο κιμά αρνιού.
€5.00
Peshawari Naan
Naan bread stuffed with dried fruits and nuts. Παραδοσιακή πίτα γεμιστή με αποξηραμένα φρούτα.
€5.00
Garlic naan
Unleavened bread topped with fresh garlic and coriander. Παραδοσιακή πίτα με σκόρδο και φρέσκο κόλιανδρο.
€3.70
Paneer Cheese- Chilli naan
Unleavened bread stuffed with homemade cheese and chili. Παραδοσιακή πίτα γεμιστή με σπιτικό ινδικό τυρί και τσίλι.
€5.00
Onion Naan
Naan bread stuffed with fresh onions. Παραδοσιακή πίτα γεμιστή με κρεμμύδια.
€3.50
Aloo Pararha
Layered whole wheat bread stuffed with potatoes. Παραδοσιακή πίτα γεμιστή με πατάτες και φρέσκα βότανα.
€4.00
Paneer Cheese naan
Unleavened bread stuffed with homemade cheese. Παραδοσιακή πίτα γεμιστή με σπιτικό ινδικό τυρί.
€4.50
Tandoori Roti
Whole wheat bread. Baked in tandoor. Παραδοσιακή πίτα ολικής αλέσεως ψημένη στο Ταντούρι.
€2.00
VEGETARIAN SELECTION/ ΓΙΑ ΧΟΡΤΟΦΑΓΟΥΣ
Indian vegetables are prepared to enhance aromas and freshness. Light and healthy, these dishes are perfect as an accompaniment to a main course or ideal as a full vegetarian option. Τα ινδικά πιάτα λαχανικών είναι γεμάτα αρώματα και φρεσκάδα. Ελαφριά και υγιεινά, είναι τέλεια ως συνοδευτικά αλλά και ιδανικά, σαν κύρια πιάτα, για πελάτες, που απολαμβάνουν τα λαχανικά.
Mixed Veg. Curry
Assorted vegetables cooked in a medium strength curry sauce. Ποικιλία από λαχανικά μαγειρεμένα σε μέτρια σάλτσα κάρυ.
€9.00
Bombay Potatoes
Potato with spices, tomato sauce and fresh coriander. Πατάτα με μπαχαρικά, σάλτσα ντομάτας και φρέσκο κόλιανδρο.
€9.00
Okra Masala
Lady's finger cooked in dry sauce with herbs and spices. Μπάμιες μαγειρεμένες σε σάλτσα Μασάλα με κρεμμύδια και τομάτες.
€12.00
Aloo Gobi
Diced cauliflower with potatoes sauteed with cumin seeds and spices. Κουνουπίδι και πατάτες κομμένα σε κύβους σωταρισμένα με σπόρους από κύμινο και μπαχαρικά.
€9.50
Peas Paneer
Fresh peas cooked with homemade Indian cheese «paneer» cooked in rich gravy sauce. Φρέσκος αρακάς και σπιτικό Ινδικό τυρί μαγειρεμένα σε πικάντικη σάλτσα κάρρυ.
€10.50
Chana Masala
Dish of chick peas braised in a thick, smooth masala sauce. Ρεβύθια μαγειρεμένα με κρεμμύδι, τζίντζερ, σκόρδο, τομάτα και μπαχαρικά
€9.50
Daal Makhani
Whole black lentils cooked in slow fire and tempered with garlic, ginger and tomatoes. Μαύρες φακές απαλά βρασμένες με κρεμμύδι, τζίντζερ, σκόρδο και τομάτες.
€9.50
Paneer Makhani
Paneer cooked in slow fire and tempered with garlic, ginger and tomatoes. Paneer απαλά βρασμένο με κρεμμύδι, τζίντζερ, σκόρδο και τομάτες.
Dishes
Paneer Karahi
Paneer cooked in slow fire and tempered with garlic, onions, peppers, ginger and tomatoes. Paneer απαλά βρασμένο με κρεμμύδι, τζίντζερ, σκόρδο, πιπεριές και τομάτες.
€9.50
Daal Tadka
Lentils exotically prepared with garlic, ginger and whole red chillies (available without chilly too). Κρεμώδεις κίτρινες φακές μαγειρεμένες με τζίντζερ, σκόρδο και τσίλι (διαθέσιμο και χωρίς τσίλι).
€9.00
Saag Paneer
Delightfully prepared homemade cheese with simple green masala of spinach. Φρέσκο σπανάκι και σπιτικό τυρί σωταρισμένα με ελαφριά μπαχαρικά.
€10.00
CHEF'S SPECIAL / ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΕ ΤΟΥ ΣΕΦ
These delightful specialty dishes are the fruition of the labors of our chefs. They have added a specialist touch to these famous plates which is born from years of experience and each dish bears the signature taste of our master chef. Αυτές οι απολαυστικές σπεσιαλιτέ είναι η έκφραση της γαστρονομίας των σεφ του India Gate. Διάσημα πιάτα που τα έχουν αγγίξει η πολύχρονη εμπειρία και η δημιουργική πινελιά του master chef μας.
Paneer Butrer Masala
Indian cheese cooked in creamy sauce made of a mixture of spices with addition of cashews together with almonds. Ινδικό τυρί μαγειρεμένο σε κρεμώδη σάλτσα μπαχαρικών, κάσιους και αμύγδαλα.
€10.50
Chicken Tikka Masala
Famous dish presented using our own exclusive recipe of smooth masala sauce. Διάσημο πιάτο, με τη δική μας αποκλειστική συνταγή, μιας βελούδινης σάλτσα masala.
€11.00
Butter Chicken
Grilled chicken pieces cooked in a sweet buttery gravy with almonds and cashew nuts. Κοτόπουλο τίκα μαγειρεμένο σε μία απαλή, κρεμώδη σάλτσα τομάτας με βούτυρο αμύγδαλα και κάσιους.
€11.00
Mango & Pineapple Chicken
Chicken breast with mango & pineapple, cooked in a rich cashew sauce. Στήθος κοτόπουλου με μάνγκο & ανανάς, μαγειρεμένο σε πλούσια σάλτσα από κάσιους.
€11.00
Tawa Ghosht (Chicken)
A legendary chicken curry with tomatoes, onion, ginger and garlic. Τρυφερό κρέας κοτόπουλο μαγειρεμένο σε ρηχό ταψί με μία σάλτσα από τομάτα, κρεμμύδι, τζίντζερ και σκόρδο, σερβιρισμένο πάνω σε Ινδικό παραδοσιακό σκεύος.
€10.00
OLD FAVORITES/ ΠΑΛΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ
If you're after a traditional bite, then try one of our best sellers. These timeless classics are prepared with recipes unique to The India. Should you wish for our chef to create a dish that is not listed please allow plenty of time! Εάν αναζητάτε μια παραδοσιακή γεύση, στη συνέχεια, δοκιμάστε ένα από τα best sellers μας. Αυτά τα διαχρονικά κλασικά πιάτα παρασκευάζονται με μοναδικές συνταγές από την Ινδία. Σε περίπτωση που επιθυμείτε ο σεφ να δημιουργήσει ένα πιάτο που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, παρακαλούμε επιτρέψτε μας την πολυτέλεια του χρόνου!
Rogan Josh
Braised in a concentrated broth and finished in a rich tomato gravy with Kashmiri chillies. Αρνάκι απαλά μαγειρεμένο στον ζωμό του, αρωματισμένο πλούσια με ντομάτα.
Veg / Ανάμεικτα λαχανικά
€9.50
Chicken/ Κοτόπουλο
€11.00
Lamb/ Αρνάκι
€13.00
Prawn/ Γαρίδα*
€13.50
Korma
An exquisite cream sauce with nuts and raisins. Κρεμώδη σάλτσα από αποξηραμένα φρούτα, ξηρούς καρπούς και κάσιους.
Veg / Ανάμεικτα λαχανικά
€9.50
Chicken/ Κοτόπουλο
€11.00
Lamb/ Αρνάκι
€13.00
Prawn/ Γαρίδα*
€13.50
Hariyali
Delightfully prepared with simple green masala of spinach. Σάλτσα με σπανάκι μαγειρεμένη σε ένα σπέσιαλ μείγμα κάρυ.
Veg / Ανάμεικτα λαχανικά
€9.50
Chicken/ Κοτόπουλο
€11.00
Lamb/ Αρνάκι
€13.00
Prawn/ Γαρίδα*
€13.50
Madras
South Indian style curry made with green chillies and organic coconut milk. Πασίγνωστη σάλτσα Μάντρας που αποτελείται από καυτερά μπαχαρικά, ντομάτα και γάλα καρύδας.
Veg / Ανάμεικτα λαχανικά
€9.50
Chicken/ Κοτόπουλο
€11.00
Lamb/ Αρνάκι
€13.00
Prawn/ Γαρίδα*
€13.50
Vindaloo
Blend of a series of hot spices that create the Vindaloo sauce and potatoes. Σάλτσα Βίνταλου που αποτελείται από καυτερά μπαχαρικά και πατάτες.
Veg / Ανάμεικτα λαχανικά
€9.50
Chicken/ Κοτόπουλο
€11.00
Lamb/ Αρνάκι
€13.00
Prawn/ Γαρίδα*
€13.50
Karahi
Cooked with ginger, onion, green pepper and tomatoes in a deep pan. Μαγειρεμένο με τζίντζερ, κρεμμύδι, πράσινη πιπεριά και τομάτες σε βαθύ τηγάνι
Veg / Ανάμεικτα λαχανικά
€9.50
Chicken/ Κοτόπουλο
€11.00
Lamb/ Αρνάκι
€13.00
Prawn/ Γαρίδα*
€13.50
RICE SELECTION/ PYZI
59. Boiled Rice
Aromatic steamed basmati rice. Αρωματικό, βρασμένο Ινδικό ρύζι Μπασμάτι.
€3.50
60. Pulao
Basmati rice cooked with saffron and cardamom. Ρύζι Μπασμάτι μαγειρεμένο με σαφράν, βούτυρο και καρδάμωμο.
€4.30
61. Jeera Rice
Basmati rice infused with cumin seeds and cooked with peas. Ρύζι Μπασμάτι μαγειρεμένο με σπόρους κύμινου και αρακά.
€5.00
62. Zarda Pulao
Rice cooked with saffron, milk, coconut and dried fruits. Ρύζι μαγειρεμένο με σαφράν, γάλα, καρύδα και αποξηραμένα φρούτα.
€7.00
63. Musbroom Rice
Basmati rice cooked with mushrooms and spices. Ρύζι Μπασμάτι μαγειρεμένο με μανιτάρια και μπαχαρικά.
€7.50
64. Veg Pulao
Basmati rice cooked with saffron and vagetables cardamom. Ρύζι Μπασμάτι μαγειρεμένο με λαχανικά, σαφράν, βούτυρο και κάρδαμο.
€6.00
65. Chicken Pulao
Basmati rice cooked with 2 legs pieces chicken, saffron and cardamom. Ρύζι Μπασμάτι μαγειρεμένο με 2 μπούτια κοτόπουλο, σαφράν, βούτυρο και κάρδαμο.
€8.00
BIRYANI
Saffron flavored basmati rice stir-fried with fresh herbs and spices, served with a medium strength mixed-vegetable. Αρωματισμένο ρύζι μπασμάτι με σαφράν, φρέσκα βότανα και μπαχαρικά που μαγειρεύεται μαζί με μια σάλτσα λαχανικών.
Biryani dishes
Πιάτα Biryani είναι διαθέσιμα με
Veg / Ανάμεικτα λαχανικά
€10.00
Chicken/ Κοτόπουλο
€11.00
Lamb/Αρνάκι
€13.00
Prawn/ Γαρίδα*
€13.50
DESSERTS/ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ
Pistachio/Mango Kulfi
Indian ice cream made of milk, saffron, almonds, nuts and pistachios OR mango. Ινδικό παγωτό από γάλα, σαφράν, αμύγδαλα και ξηρούς καρπούς ή μάνγκο.
€4.00
Gulab Jamun
Traditional Indian sweet made of milk with caramel and sugar syrup, fried in the traditional Indian butter (ghee). 3 pes. Παραδοσιακό Ινδικό γλυκό από γάλα με καραμέλα και σιρόπι, τηγανισμένο σε παραδοσιακό ινδικό βούτυρο (γκι). 3 τμχ.
€3.00
BEVERAGES
Lassi
Cold drink with yogurt/κρύο ποτό από γιαούρτι. Lassi(Sweet/Salted)- Λάσι (Γλυκό, Αλμυρό).
€4.00
Mango - Μάνγκο Λάσι
€5.00
Strawberry - Φράουλα Λάσι
€5.00
ΤΕΑ/ ΤΣΑΪ
Black/Lemon Tea
€2.50
Milk Tea
€3.00
Drinks
Indian Masala Tea
€3.50
BEERS/ΜΠΥΡΕΣ
INDIAN COBRA 0.33 L
€5.00
INDIAN KINGFISHER 0.33 L
€5.00
KAMA SUTRA 0.33 L
€5.00
ALFA OR HEINEKEN 0.5 L
€3.60